Finom (美味しい)+Magazin(雑誌)という名のフィノマガジン(FinoMagazin)は、“ドナウの真珠”と呼ばれる世界遺産の美しい都ブダペストから、ハンガリーの知られざる魅力をお伝えする観光生活情報ウェブメディア。
暮らしを彩る記事コンテンツを、ネットユーザーの皆様に日々、お届けしている、ブダペスト発のウェブの雑誌です。

今までフィノマガジンではリアルなハンガリーの“今”の様子やその魅力を、ネットユーザーの皆様にお伝えするべく、現地からさまざまなトピックスを取り上げてきました。

cropped-soup.jpg

また、ウェブ媒体という特性を最大限に生かして、写真やムービー(動画)といった視覚コンテンツにも力を注いできました。

そんな“フィノマガジン”では、記事で取り上げてきたハンガリーの名産品や掘り出し物を、ハンガリーの製品に興味がある日本の皆様へご提供すべく、12月5日からオンラインショップをオープンしました。

Finom +Magazinのショップ、だからその名も『FinoMart/フィノ マート』

“美味しく、アートな、マーケット”それがフィノマート/FinoMart

ヘレンドやジョルナイに代表される、ハンガリーの名窯ブランドによるポーセリンや、ユーズド品でも希少価値の高いテーブルウェア製品。

antique29

また、ハンガリー名産のカロチャ刺繍やマチョー刺繍の布製品、古書、価値の高いアンティーク切手なども、ブダペスト23区内にあるアンティーク専門店と提携し、ハンガリー人の骨董品・美術鑑定の専門家が厳選した逸品をご提供することが可能です。

ハンガリーのリアルな今を伝えるウェブメディアならではのマート(ショップ&市場)として、この国にある素敵な逸品をフィノマガジンがセレクトし、オンライン通販にて世界中の皆様※にお届けします。

※当ショップの日本語でのご利用ガイド、ご利用規約をご理解頂けるすべてのお客様。

それでも遠く離れた中央ヨーロッパの小さな国ハンガリーから、個人輸入でお取り寄せするのは、国際送料がどのくらいになるのか気がかりですよね。

国際送料については、どうぞご安心ください!

可愛らしいデコレーションライト
可愛らしいデコレーションライト

当ショップにて販売する商品はお買い上げ商品の総重量が1KG以下の場合なら、国際郵便の送料込みの価格一律1,100円で世界中に配送可能なので、国際配送料の負担を気にする事なくお買いものが楽しめます。※1

また、国際輸送中に購入した商品が迷子にならないか、というご心配のために追跡記録付にて発送しますので、お客様の商品が今どこにあるのか、発送後からすぐにネットで追跡可能。

ご購入商品の現在位置を(ネット環境されあれば)いつでも確認することができます。

%e7%b4%99%e8%8a%9d%e5%b1%85

ハンガリーをあらゆる角度から見つめ、その魅力をレポートし続けるウェブの雑誌“フィノマガジン”ならではのセレクトショップですので、どうぞ安心して当ショップをご利用ください。

フィノマート/ショップの商品をチェックする

そして、このフィノマートには、他のオンラインショップにはないサービスがあります。

ハンガリーを中心に、オーストリアやクロアチア、チェコなどの近隣諸国に至るまで、まだ日本国内で出逢えることができない美味しい銘醸ワインの数々。

そんな現地でしか味わえない希少価値の高いワインを、普通に近所のワインショップや酒屋さんを利用する感覚で、現地から直接お取り寄せができる『ワイン買付け・輸入(転送)代行』サービスです。

トスフェレンツェワイナリー
トスフェレンツェワイナリー

FinoMartではハンガリーとその近隣諸国のワインをお取り寄せ希望のお客様に代わって、ワインアドバイザーである店主がクルティエ※2となり、ワイン買付けやワインの輸入(転送)代行を承り、お客様のお好みの美味しいワイン※3をお届けします。

日本のワインインポーター様、法人のお客様で、ご希望のワインのコンディションを実際にハンガリーの産地やワイナリーに足を運び、ご自身の目で確かめたい、または現地ワイナリーやネゴシヤンと交渉したい際、FinoMartではお客様のワイン買付け、仲介、交渉をしっかりとサポート致します。※4

ワインと同様、やはり日本では入手できないハンガリー国内で製造、販売されている製品につきましても、オーダー代行サービスお買いもの代行サービスをご提供しています。

あわせてハンガリー語の通訳・ガイドのサービスもございます。

ワイン買付け輸入代行オーダー代行お買いもの代行ハンガリー通訳・ガイドなどのサービスにつきましては、サイト内のメニューからそれぞれの詳細ページをクリックしてご確認ください。

FinoMartでは、日本の皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2017年2月26日(月)
FinoMagazin/フィノマガジン & FinoMart/フィノマート

※1…当ショップでご購入商品の総重量が1kgを超えてしまう場合は、送料負担を減らすために、お客様のご購入商品を二個口で発送させて頂く場合がございますが、送料を負担いただくことはございません。また、1kg以上のご購入の商品の中に100年以上を越えるアンティーク品など高額商品に関しては、国際郵便優先便(小包)ではなくお客様にEMSでの発送にお切り替えをお願いする場合がございます(優先便よりも国際配送時、万が一の事故の際、補償額がEMSの方が高くなるため)。その場合、EMS送料は実費にてお客様のご負担となりますこと、ご了承ください。

※2…クルティエとは、フランスのあらゆるワイン産地で活躍するワインの仲介業者の正式名称。フィノマートではハンガリー産ワイン※3の仲介を行うという意味で、“クルティエ”というサービス名称を使用しています。

※3…ハンガリー全土のワイン産地のワインをはじめ、ハンガリー国内で入手可能な近隣諸国(ドイツワイン、オーストリアワイン、チェコワイン、クロアチアワイン、ルーマニアワインなど)も含まれます。

※4…ハンガリーの小規模経営や家族経営などのワイナリーのワインを買付けご希望の場合は、先方が英語を話せない場合が多いので、当サイトのハンガリー通訳・ガイドサービスを併せてご利用頂くことをお勧めします。


当ショップ内の代行サービスのご利用をご検討、ご希望のお客様は下記、お申込フォームよりご連絡をお待ちしております。ヤマト運輸での配送はワインの輸入代行サービスのみの扱いとなります。

*は必須項目です。

お名前 (必須)
メールアドレス (必須)

*ご希望のサービスをお選びください。

お問い合わせ&お申込み内容

検品サービスを利用するかお選び下さい。

検品サービスの有無

※届いた商品そのままの状態でなく、箱をはずす、緩衝材をまくなど梱包方法にリクエストがある場合も検品手数料がかかりますので、梱包方法にリクエストがある場合は利用するをお選びください。

 

お問い合わせ・お申込みの件名
ワイン輸入代行・お買いもの代行の商品、個数
発送方法*

割れ物以外は国際郵便がお得です。 運送中の破損に対して国際郵便は補償がありません。ヤマト運輸はあります。

 

利用規約に同意する

利用規約に同意する

必ず利用規約をお読みになって下さい。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)