お客様の代わりにハンガリーでのオーダー&お買い物を代行します

ヘレンドやジョルナイなど王宮御用達の陶器ブランドの正規品や、日本未発売のヨーロッパの人気ブランドのファッション。

ハンガリー名産の甘い貴腐ワイン、琥珀色が美しいトカイワイン、
Royal Tokaj 5 puttonyos
Royal Tokaj 5 puttonyos
パーリンカ、パプリカペースト、アカーツはちみつ、チョコレート。

この国には、まさにお宝のような逸品や掘り出し物であふれています。

photo: ©Herend Austria 画像出典:pinterest.se/porcelainpassion.com
日本未発売のハンガリーのブランドや、ハンガリーにあるショッピングサイトで欲しい商品を見つけたけれど、日本の住所に配送を行っていなかった。

new_Musettegirlspics

ハンガリー語(または英語)が分からないので、自分でちゃんと購入できるか不安。海外のサイトで自身のクレジットカードを使って決済するのが心配。
と、日本から遠く離れたハンガリーの商品を、ご自身で購入するのは難しいものがありますよね。
NOBILIS
NOBILIS
そんな場合に、日本のお客様に代わってフィノマートがハンガリー国内のブランド(メーカー)店舗またはショッピングサイトにて商品を注文→購入し、お客様のお買いものを代行。
日本のお客様が指定されたお届け先へ、ハンガリーから最もお安い配送方法を選択※1し、転送サービスを行います。

※1 ハンガリー郵便局による国際郵便(書留、EMS等)、または、TNT、DHL、ヤマト運輸、日本通運など民間の国際輸送会社による国際送料比較を実施し、最も割安な配送手段にて、日本のお客様のご住所へお届けします。


上のボタンをクリックすると、お申込フォームに移動します。


日本未上陸の人気ブランドの品を手に入れたい!

カロチャ刺繍

ハンガリー産オーガニック石鹸、コスメ、洋服、バッグなどのファッションアイテム等。

日本で飲めない稀少なワインを取り寄せたい!

グランヴァン ワイン

ハンガリーの希少なワインをお客様に代わって買付け、転送いたします。クルティエ・セレクション

ハンガリーの美味しい食品を取り寄せたい!

hungaryhoneyfinomagazin

ハンガリー名産のはちみつやチョコレートなどの食品を現地よりお取り寄せいただけます。

お見積は無料です!

所在地がハンガリー・ブダペスト市内にあるブランド(メーカー)の店舗、またはハンガリー国内のオンラインショップでのオーダー代行を承ります。

お客様がご購入希望の商品があるショッピングサイト※1、またはブランドサイト※2の商品ページURL(リンク)をまずはご案内ください。その場合につきましては、お見積もりは無料で行っております。商品の在庫状況等を確認後、お客様にEメールにてお見積もりを送付いたします。見積書に記載する日本のご住所までの送料はあくまでも予測ですので、多少の誤差が生じる事をご了承下さい。また、オーダーした時点で品切れが生じる場合もございます。

※1 オンラインショッピングサイトだけれど、外国語の読解が難しく自身で購入するのが不安、または日本に配送を行っていない場合、※2 ブダペスト市内のリアル店舗でしか購入できない場合


①オーダー代行サービス

HPからの注文とご購入を代行します

お客様の代わりにオンラインショッピングにて商品を購入し、日本のお客様のもとへ商品を発送するサービスとなります。 インターネット上でオンラインショップを見つけたけれど、言葉が理解できず、注文方法が分からない場合、または、言葉は理解できても日本に配送してもらえない場合に当サービスをご利用ください。


  • お客様の氏名(フリガナもお願いします)
  • お届け先ご住所
  • Eメールアドレス
  • お電話番号(ブダペスト→日本のご住所に国際配送の際に必要です)
  • オンラインショップ名
  • 商品ページのURL
  • 商品名・品番
  • 価格
  • 個数
  • サイズ・色(ある場合)

明記の上、以下、お申込みフォームボタンをクリックしてお申込みください。

商品が品切れ等で購入できなった場合は、ご入金頂いた商品代金をご返金いたします。その際に振込手数料は差し引いてのご返金となりますのでご了承ください。

★ハンガリーのサイトやオークションサイトをご自身でご利用、ご購入することができる場合は、転送のみを行うサービスも対応可能ですが、転送のみの代行サービスにつきましては、お申込フォームよりお問い合わせください。

*FinoMartオークション代行サービス、手数料一覧とご利用案内

 


サイト探しからお手伝いの場合

どのサイトを利用すれば良いか分からない、商品名が分からないといった場合もお手伝いいたします。


  • その場合、類似商品などの画像URL
  • 記憶にある商品名やブランド名
  • またはご希望の商品内容
  • 個数
  • サイズ・色(ある場合)

を明記の上、お申込みフォームよりお申込みください。

お客様からヒアリングした内容をもとに、ブランドサイトや当該商品のあるサイトURLをご案内いたします。この場合、当方で作業が発生するので、前金として20ユーロを承ります。(約2,440円相当)


②お買いもの代行サービス

お店でのお買い物を代行します

注文代行サービス同様、お客様の代わりに商品を購入し、日本のお客様のもとへ商品を発送するサービスとなりますが、実店舗などで売っている商品の買物を代行するサービスです。

こちらのサービスはバイヤーがブダペスト在住の為、基本的にブダペストにあるお店とさせていただきます。


  • お客様の氏名(フリガナもお願いします)
  • お届け先ご住所
  • Eメールアドレス
  • お電話番号(ブダペスト→日本のご住所に国際配送の際に必要です)
  • ブランド名(もしくは会社名)
  • 商品名・品番
  • 価格
  • 個数
  • サイズ・色(ある場合)
  • 販売店の所在地、電話番号(わかれば)

明記の上、お申込みフォームよりお申込み下さい。この場合、こちらでリアル店舗に足を運ぶ実作業が発生するため、前金として30ユーロを承ります。店舗での品切れによりご希望商品をすべて購入できなった場合は、代行サービスの最低手数料30ユーロを差し引いたご入金いただいている商品代金をご返金いたします。その際に振込手数料と代行サービスの最低手数料(30ユーロ)を差し引いてのご返金となりますのでご了承ください。


③ワイン輸入代行サービス【クルティエ・セレクト】

日本で市販されていないハンガリー(オーストリア他近隣諸国)のワインを輸入代行します


ワインインポーターとしてキャリアをスタートし、WSETのHigher Certificate(世界共通ワイン上級者資格)を保持するフィノマート店主。

ワインのクルティエである店主と、同じくWSETのワイン資格を保持するハンガリー人が、ハンガリー現地のワイナリー、ショップ、WSETのワインネットワークを生かして、日本ではまだ味わうことのできない稀少な現地ワインの買付けや、お客様のワイン個人輸入を代行サポートさせて頂きます。


ワインの買付け、個人輸入代行サービスの詳細は、コチラのページをご覧ください。

代行手数料【2017.02.18更新】

①オーダー代行サービス手数料


お客様のご購入代金合計額が

↓↓

5〜100ユーロ(商品1点のみ)の場合→20ユーロ

5〜100ユーロ(商品2点以上)の場合→25ユーロ

101~500ユーロの場合→商品代金合計額の25% or 上限100ユーロ

500~1,000ユーロの場合→商品代金合計額の20% or 上限150ユーロ

1,001~2,000ユーロの場合→商品代金合計額の15%もしくは上限200ユーロ

商品代金2000ユーロ以上→商品代金合計額の10%

最低手数料は20ユーロ〜となります。


※お申し込み後の追加はお断りさせていただきます。追加がある場合は改めてお申込みフォームより新規の代行依頼をお申込みください。※複数店舗での注文代行をご希望の場合も1店舗ごとに上記の手数料となります。※vatera.huやAmazon.huなど一部オンラインショップでは同一のオンライショップでも出品者、出品店舗が異なる場合があります。その場合は1店舗(出品者)ごとに上記の手数料となります。


②お買いもの代行サービス手数料


お客様のご購入代金合計額が

↓↓

30〜100ユーロの場合→30ユーロ

101~500ユーロの場合→商品代金合計額の35%

501~1,000ユーロの場合→商品代金合計額の25% or 上限200ユーロ

1,001~2,000ユーロの場合→商品代金合計額の20% or 上限300ユーロ

商品代金2000ユーロ以上→商品代金合計額の15%

最低手数料は30ユーロ〜となります。


お申し込み後の追加はお断りさせていただきます。追加がある場合は改めてお申込みフォームより新規の代行依頼をお申込みください。複数店舗での買物代行をご希望の場合も1店舗ごとに上記の手数料となります。

※②お買いもの代行サービスは店舗に直接、購入しに行くので、商品が欠品等で購入できなかった場合でも、最低手数料の30ユーロを頂くことになります。特にクリスマス、年末年始などお店の繁忙期は品切れになる場合がございますので、予めご了承ください。


お客様が当サービスでお支払い頂く合計金額の内訳

サービス①=ご注文の商品合計金額(A) + ハンガリー国内送料(B)※3 + 当サービス手数料(C) + 日本までの国際配送料(D) + 梱包資材料金(E)


①オーダー代行サービスをご利用されるお客様へのご請求金額内訳は

ご購入商品合計金額(A) + ハンガリー国内送料(B)※3 + 当代行サービス手数料(C 最低手数料は20ユーロ)+ 日本までの国際配送料(D) + 梱包資材料金(E 一律15ユーロ)となります。

★検品サービスをご利用の場合、1〜3の中からお選びください。その場合、以下、該当される代金もご請求金額に加算されます。

1.動画レポート(20秒以下)…10ユーロ
2.画像レポート(10点)…10ユーロ
3.画像レポート(3点)…5ユーロ

※3 オンラインショップを利用した場合のハンガリー国内送料


サービス②=ご注文の商品合計金額(A) +当サービス手数料(C) + 日本までの国際配送料(D) + + 梱包資材料金(E)


②お買いもの代行サービスをご利用されるお客様へのご請求金額は

商品合計金額(A) + 当代行サービス手数料(C 最低手数料/30ユーロ) + 日本までの国際配送料(D) + 梱包資材料金(E 一律/15ユーロ)となります。

★検品サービスをご利用の場合、1〜3の中からお選びください。その場合、以下、該当される代金もご請求金額に加算されます。

1.動画レポート(20秒以下)…10ユーロ
2.画像レポート(10点)…10ユーロ
3.画像レポート(3点)…5ユーロ


|| フィノマートへのお支払い 商品手配前のお支払い内容について。

①②ともにフィノマートからお客様宛にお見積もり書をお申込の際に入力いただいたemailアドレス(PCのモノを指定してください)宛に送信いたします。お客様がお見積もり金額をご確認後に、商品手配着手に必要な最初のお支払いをお願いします。


①…お買い物合計金額(A+B)+代行サービス手数料(C)の前金(20ユーロ)

→オンラインショップサイトの商品URLがお分かりの場合、(C)の前金は不要です。

②…お買い物合計金額(A)+代行サービス手数料(C)の前金(30ユーロ)

(1) ハンガリーの銀行口座(Erste)にユーロにてお振込
Transfer WiSeのアカウントを使用して日本の銀行口座→ハンガリーの銀行口座(ERSTE BANK HUNGARY)へ海外送金する方法が一番おススメです。※4

(2)日本国内の銀行口座へお振込※5
(3) (1)(2)が難しい場合は、Paypalでお支払い

※4… Transfer wiseのアカウントを使用して、海外送金する場合

送金通貨 日本円→ユーロ の場合/ 送金手数料はわずか1%(最低手数料500円)

※4 現在、海外の銀行口座への送金手数料が最安値なのは、Transfer Wiseというもの。Skypeの立ち上げから行っていたエストニア人の創業者が2011年から開始したこの画期的な海外送金サービス。近年、国内と海外で二重生活を送る方や海外移住者の人々に利用者が急増しています。このサービスが大変便利なところは、Transferwiseにアカウントを持ち(アカウント登録無料)、ログインさえすれば海外送金が完結できるところ。アカウントの管理画面で、ご自身の銀行口座(受取用)と送金したい海外の銀行口座を設定するだけで、海外送金ができてしまうという大変画期的なサービスなんです。

★Transfer Wiseを紹介している記事 参考までに下記文字をクリックすると当該記事に移動します。

またこのサービスはFacebookやTwitterのアカウントがあれば、そのままログインすることができるので操作性が高く便利です。

TRANSFER WISEのアカウントを作る(無料)場合はコチラから

昨年から日本の金融業界で大変話題を集める、海外送金を頻繁にすることがある人にとっては大変有り難いサービスですが、それでもまだ日本ではメジャーなサービスではありません。アカウントを作るのがいささか不安という場合は、日本の海外送金に対応している銀行口座からお振込ください。

その場合は(Transfer Wiseと比較するとどれも手数料は高いですが)、SBI Remitや楽天銀行など海外送金手数料がかなりお安い金融機関をおすすめします。海外送金手数料.jpというサイトには、日本の各金融機関の海外送金手数料の比較一覧表がありました。また、SBIレミットのHPでは、海外送金手数料のシミュレーションが可能ですので、送金先国名をハンガリー、受取通貨をユーロに設定にして確認なさってみてください。

(1)のお支払い方法を希望しますが、(1)が難しい場合は(2)か(3)の方法でお支払い願います。

※5 (3)のPaypalですが、Paypal独自の為替レートは市場と異なるため予測ができず、また、実際に日本円からユーロに送金を行うと、Paypalの手数料は送金額の6.5%ほどと大変高額になってしまいます。これらの送金手数料はお客様ご負担となるため、(手数料分を加算して御請求するため)そのような経緯からも(1)、業界最安値のTransfer Wideトをおススメしています。(2)の方法をご選択頂いた場合はもちろん日本円でお支払いが可能ですが、日本円からユーロに換算するにあたっての手数料(3.9%銀行指定)を同様に加算して御請求します。(トランザクションフィーといって日本円からユーロに換算、フィノマートが代金受領の際に発生する銀行の手数料など)。その旨、ご了承ください。

|| フィノマートへご入金後、当サービス開始

お客様からのご入金を当方で確認後、速やかに代行サービスを開始します。ご入金後、当サービスのキャンセルは承りませんのでご留意ください。

|| 商品手配完了後のお支払い。梱包時に全額費用をご清算願います。

商品購入手配と梱包作業が終了した時点で合計重量が判明するので、日本のお届け先までの正確な国際配送料が算出可能となります。当サービスご利用の残金すべてを出荷前にご請求させていただきますので、お支払いをお願いいたします。
お客様よりの残金の入金確認後に、ご購入商品をハンガリーからお客様宛(日本)に発送いたします。



|| 重量加算料と関税について

日本へ発送の際、重量が5kg以上の場合、5kg毎に10ユーロの手数料を加算させていただきます。5kg未満の荷物、国際小包の荷物には加算されません。

商品お受け取りの際に郵便配達人、あるいはヤマト国際宅急便のドライバーに関税をお支払いください。

関税は日本税関通関の際に決まりますので、フィノマートでは事前に金額をわかりかねます。


||為替レートの計算方法

お支払い方法(1)のTransfer Wiseのアカウントから海外送金頂くのが一番、外貨為替手数料が安くおススメです。

<例>お客様の日本銀行口座(日本円)からハンガリーERSTE銀行(ユーロ)送金する場合の外貨為替手数料…なんと1%!! 最安値です。

上のお支払い方法(1)の注釈に記載の、TRANSFER  Wiseの文字をクリックすると移動しますので、そちらで為替レートと送金手数料をご確認ください。

基本的にフィノマートにお支払い頂くユーロの計算方法は、ご請求日当日のレートを基本的には反映させていただきます。※Erste Bank Bank exchange参照

|| サービスでご利用いただける商品

航空危険物に該当しないハンガリー産スキンケア製品、石けん。バック、ポーチ、帽子等のファッション小物、アクセサリー、レース小物、書籍、雑貨等。
*化粧品、医薬部外品などは個数制限がありますので、お気をつけ下さい。
通貨、銀行券、有価証券、麻薬、大麻、危険物とされる(スプレー、ライター)骨董品、アンティーク品、公安.風俗を害する書籍類、DVD、ビデオカセット、偽ブランド品など知的財産権を侵害するもの、家畜電線予防法で定める指定の動物を原料とする製品並びに植物防疫法で定める特定の植物及びその包装物、土、または土が付着する植物など、お取り扱いできないものがございます。